1 00:00:35,791 --> 00:00:38,832 Nu am vrut nimic din toate astea. Nu cel... 2 00:00:43,582 --> 00:00:46,374 Opreste-te! Un moment! La dracu '! 3 00:00:46,582 --> 00:00:48,624 Vom ajunge acolo mai târziu. Acum... 4 00:00:48,832 --> 00:00:50,707 calmeaza-te. 5 00:00:50,916 --> 00:00:53,207 Bine? Hristos! 6 00:00:55,707 --> 00:00:57,832 Nu am vrut nimic din toate astea. 7 00:00:58,124 --> 00:01:00,666 Nu durerea, nu boala. 8 00:01:00,874 --> 00:01:03,416 Cu siguranță nu vocea narativă a eroului. 9 00:01:03,624 --> 00:01:05,624 Nu sunt așa. 10 00:01:05,791 --> 00:01:08,874 Dar uneori trebuie să faci ceva. 11 00:01:10,124 --> 00:01:13,207 Totul a început pe cealaltă parte a orașului. 12 00:01:13,416 --> 00:01:15,457 Și nici măcar nu am fost implicat. 13 00:01:19,249 --> 00:01:22,749 Bine, îl avem din nou isteric pe doi. 14 00:01:22,916 --> 00:01:25,082 spune ea că această companie demnă 15 00:01:25,249 --> 00:01:27,082 YE OLDE SHITHEAD DISTRICT ora 23.51 16 00:01:27,249 --> 00:01:30,499 ar fi cu bună știință otrăvindu-și clienții 17 00:01:30,666 --> 00:01:34,624 le vinde slop dăunător, de ce? Doar pentru a crește profitul? 18 00:01:34,791 --> 00:01:36,832 - Da, exact. - Poți dovedi? 19 00:01:36,999 --> 00:01:40,499 Nu știu nimic despre chestii chimice, dar nu sunt un idiot. 20 00:01:40,666 --> 00:01:42,541 Îl văd, îl pot mirosi. 21 00:01:42,707 --> 00:01:43,666 - O simt pe pielea mea. - Bine, dragă. 22 00:01:43,832 --> 00:01:44,957 O AVALANSĂ DE CORUPȚIE 23 00:01:45,124 --> 00:01:46,249 Trebuie să fie lună plină. 24 00:01:46,416 --> 00:01:47,416 Orașul depozitului de gunoi 25 00:01:47,582 --> 00:01:49,874 EXCELENT Jurnalism de anchetă 26 00:01:59,457 --> 00:02:02,582 - Totul în regulă? - Nemernicii ăia sunt înșurubat. 27 00:02:03,374 --> 00:02:05,499 - Te-au urmat? - Nu vă faceți griji. 28 00:02:05,666 --> 00:02:08,041 M-ai învățat cum să dispar. 29 00:02:09,916 --> 00:02:13,291 - Unde ai gasit-o? - La sediul BTH. 30 00:02:13,499 --> 00:02:16,499 Am ajuns la etajul 12 și am săpat în sistemul lor. 31 00:02:17,207 --> 00:02:18,832 Riscant. 32 00:02:19,041 --> 00:02:20,707 Nu merg la fabrică dacă pot evita. 33 00:02:20,916 --> 00:02:23,499 EFECTE SECUNDARE ALE PRODUSULUI 34 00:02:24,582 --> 00:02:26,916 Ce nenorociţi. 35 00:02:27,582 --> 00:02:30,624 Oh, Doamne! Ai făcut-o. 36 00:02:31,291 --> 00:02:34,291 Era ceea ce aveam nevoie pentru a distruge BTH. 37 00:02:36,207 --> 00:02:37,707 J.J., te-ai descurcat grozav. 38 00:02:42,457 --> 00:02:43,874 Ură. 39 00:02:44,457 --> 00:02:45,791 Să mergem. 40 00:02:55,416 --> 00:02:56,707 Merge. 41 00:02:57,916 --> 00:03:00,666 Haide! Sunt aici! 42 00:03:02,041 --> 00:03:03,916 J.J., du-te! 43 00:03:08,541 --> 00:03:10,541 Iată-ne! 44 00:03:14,416 --> 00:03:16,207 fetiță! 45 00:03:26,207 --> 00:03:27,707 Blestem! 46 00:03:36,707 --> 00:03:38,332 E prea târziu, nenorociţilor! 47 00:03:38,999 --> 00:03:41,166 Nu-mi poți face nimic. 48 00:03:44,541 --> 00:03:46,166 Idiotule! 49 00:03:52,749 --> 00:03:54,832 Idioti fara minge! 50 00:04:00,457 --> 00:04:01,874 Nu. 51 00:04:09,374 --> 00:04:14,249 Este tot ce știi să faci, fetițe de rahat? 52 00:04:15,999 --> 00:04:17,707 - Nemernicii mascati. - Ce tip. 53 00:04:17,916 --> 00:04:19,416 Asta e tot? 54 00:04:20,041 --> 00:04:21,707 Toată lumea du-te la naiba. 55 00:04:24,416 --> 00:04:26,541 Nu-mi poți face nimic... 56 00:04:37,374 --> 00:04:39,624 Ușa asta dracului! 57 00:04:40,291 --> 00:04:44,957 - Mergem după ea? - Nu, ea nu contează pentru nimic. 58 00:04:54,249 --> 00:04:55,999 Doar nimic. 59 00:05:06,791 --> 00:05:11,624 Orașul Sfânta Roma CONSILIUL DE TURISM ȘI HĂRȚI 60 00:05:25,749 --> 00:05:27,624 La naiba, asta a durut! 61 00:05:40,374 --> 00:05:42,541 DEVENI BTH 62 00:05:44,666 --> 00:05:47,791 SUBURBII DEPRESANTE 07:03 AM 63 00:05:50,624 --> 00:05:53,749 Bine ați venit în orașul Saint Roma 64 00:06:07,624 --> 00:06:09,041 Bună dimineața. 65 00:06:09,541 --> 00:06:11,707 O pierdusem pe Shelly acum un an. 66 00:06:11,916 --> 00:06:14,582 Drumul tău fiu Wade și cu mine... 67 00:06:14,749 --> 00:06:16,999 Da, tatăl vitreg rău. 68 00:06:18,249 --> 00:06:20,874 Încă visez la ea, aproape în fiecare noapte. 69 00:06:22,374 --> 00:06:24,541 Acum suntem eu și băiețelul. 70 00:06:25,957 --> 00:06:28,416 Merge... bine. 71 00:06:30,124 --> 00:06:35,582 Depresie, astenie, durerile și durerile vieții de zi cu zi. 72 00:06:36,499 --> 00:06:37,916 Nu-ți fie frică. 73 00:06:38,207 --> 00:06:41,999 La BTH avem lucruri potrivite si multe altele. 74 00:06:42,249 --> 00:06:43,957 Net de efecte secundare. 75 00:06:44,207 --> 00:06:48,499 Linia noastră de suplimente inovatoare garanteaza sanatate, energie, 76 00:06:48,666 --> 00:06:50,749 și bunăstare veche. 77 00:06:50,957 --> 00:06:54,791 Sunt directorul general, Robert Garbinger, dar te rog spune-mi Bob. 78 00:06:54,999 --> 00:06:57,499 - Mulţumesc, Bob. - Mulțumesc, Bob! 79 00:07:00,624 --> 00:07:04,999 Sunt Bonnie Dimble, de la New Chemistry High, pentru startul turneului universitar. 80 00:07:05,249 --> 00:07:08,207 Antrenor Stanwyck, la ce ne așteptăm de la Crimson Beaks? 81 00:07:08,416 --> 00:07:10,166 New Chem le va pava! 82 00:07:10,749 --> 00:07:13,582 Nu aș vrea să fiu în pantofii ăia a lui Kennedy Cougars sâmbăta aceasta! 83 00:07:13,749 --> 00:07:15,916 - „La naiba cu pumei! - Ură! 84 00:07:16,166 --> 00:07:19,499 Schimbarea temei, în seara asta avem o exclusivitate pentru tine. 85 00:07:19,666 --> 00:07:23,166 Noul videoclip al acestor rockeri nebuni. 86 00:07:23,374 --> 00:07:26,999 Care sâmbătă vor fi la Festivalul distracției Sfântului Roma. 87 00:07:27,249 --> 00:07:31,124 Anti-eroii favoriți din oraș, Ucigașul Nutz. 88 00:07:31,332 --> 00:07:33,166 Haide, Terry. 89 00:07:39,541 --> 00:07:41,249 HI. 90 00:07:42,332 --> 00:07:43,916 Ce băieți! 91 00:07:44,541 --> 00:07:46,707 Am pregatit totul. 92 00:07:46,874 --> 00:07:48,832 PSIHIATRIA ADOLESCENTULUI ULTIMA NOTIFICARE 93 00:07:49,916 --> 00:07:52,291 Micul dejun este servit. 94 00:07:52,499 --> 00:07:54,666 Este doar publicitate. 95 00:07:55,582 --> 00:07:58,041 Ce culoare rece, ce este? 96 00:07:58,541 --> 00:08:01,374 Black Thunder? Uimitor! 97 00:08:01,624 --> 00:08:03,874 O adevărată bombă. 98 00:08:09,166 --> 00:08:12,457 - Arată bine. - Razuiesc partea arsa. 99 00:08:12,624 --> 00:08:15,291 Pe partea asta e mai bine. 100 00:08:18,041 --> 00:08:20,957 Sfârșitul unei epoci ACȚIUNI BTH scazute 101 00:08:24,582 --> 00:08:26,499 Bună, Dais, ce mai faci? 102 00:08:28,582 --> 00:08:31,166 Te rog... nu-l răni. 103 00:08:31,666 --> 00:08:33,791 Nu vreau să-l rănesc. 104 00:08:33,999 --> 00:08:37,624 Și nu vrei să accepți... 105 00:08:38,291 --> 00:08:42,707 o ofertă mai mult decât rezonabilă pentru această căsuță a ta. 106 00:08:44,624 --> 00:08:46,291 Dar te asigur... 107 00:08:47,207 --> 00:08:48,666 vei face. 108 00:08:53,166 --> 00:08:55,207 Bine, voi semna. 109 00:08:55,916 --> 00:08:58,874 Bunul simț învinge întotdeauna. 110 00:08:59,249 --> 00:09:01,624 Revin cu actele... 111 00:09:01,957 --> 00:09:03,582 în seara asta. 112 00:09:03,749 --> 00:09:05,249 Nu, dă-mi-o înapoi. 113 00:09:06,916 --> 00:09:09,791 - Domnule Treats! Nu! - Atentie! 114 00:09:11,624 --> 00:09:14,041 Pleacă naibii de pe stradă! 115 00:09:15,166 --> 00:09:16,291 Vino aici. 116 00:09:16,499 --> 00:09:18,249 - Ce dracu faci? - Mi-am rupt bicicleta! 117 00:09:18,457 --> 00:09:20,749 Idiotul acela a salvat pisica! 118 00:09:24,041 --> 00:09:26,666 Prețul păcatului este de 12 USD pe oră. 119 00:09:26,874 --> 00:09:30,707 Esti in zona galbena? Nu mi se pare roșu, nu-i așa? 120 00:09:30,999 --> 00:09:34,291 Nu am nivelul zece, opriți-vă cu zonele. 121 00:09:34,499 --> 00:09:36,332 Faceți exerciții de tapping? 122 00:09:36,541 --> 00:09:39,541 Le fac acum, ce vrei? 123 00:09:40,749 --> 00:09:43,916 - Pari suparat. - De ce nu ai făcut nimic? 124 00:09:44,166 --> 00:09:47,374 Ai stat pe loc rahaturile alea au agresat-o pe Daisy. 125 00:09:47,582 --> 00:09:50,207 - Fă ce? - Orice. 126 00:09:53,332 --> 00:09:54,832 Wade! 127 00:09:55,499 --> 00:09:57,499 Uneori este... 128 00:09:57,707 --> 00:10:00,249 E mai bine să nu faci nimic. 129 00:10:01,207 --> 00:10:03,207 O vei înțelege când vei crește. 130 00:10:04,416 --> 00:10:07,457 - Ești gata pentru balet? - Nu este un balet. 131 00:10:07,624 --> 00:10:10,666 - Este teatru de dans. - Desigur, teatru de dans. 132 00:10:10,874 --> 00:10:13,207 Nu, este un lucru foarte specific. 133 00:10:16,999 --> 00:10:18,707 Te vei legăna, știi bine. 134 00:10:19,541 --> 00:10:21,582 Divertismentul este în sângele tău. 135 00:10:25,749 --> 00:10:28,457 Mama ta ar fi foarte mândră. 136 00:10:32,291 --> 00:10:33,624 Da. 137 00:10:37,791 --> 00:10:38,707 Da. 138 00:10:44,874 --> 00:10:48,124 Cantina BTH va fi închisă până la o nouă notificare 139 00:10:48,332 --> 00:10:50,624 pentru problemele perene ale toaletelor înfundate... 140 00:10:50,791 --> 00:10:52,624 FABRICA BTH 141 00:10:52,832 --> 00:10:54,249 Janet. 142 00:10:57,416 --> 00:10:59,416 Atent! Atent! 143 00:11:00,624 --> 00:11:02,291 Nu mai văd nimic! 144 00:11:02,499 --> 00:11:04,541 - Poti suna pentru ajutor? - Ură! 145 00:11:05,499 --> 00:11:07,541 Ajută-mă cineva! 146 00:11:08,291 --> 00:11:10,499 Unde sunt mâinile mele? 147 00:11:11,832 --> 00:11:13,582 Următorul. 148 00:11:14,999 --> 00:11:16,499 Bună, Chris. 149 00:11:16,707 --> 00:11:18,207 Winston. 150 00:11:18,416 --> 00:11:19,916 Următorul. 151 00:11:24,291 --> 00:11:25,999 - Gata? - Domnule Gooze? 152 00:11:26,249 --> 00:11:29,291 - Da. - Acesta este biroul doctorului Walla. 153 00:11:29,499 --> 00:11:33,332 - Vă rog? - Din păcate, rezultatul analizelor dvs.... 154 00:11:33,541 --> 00:11:35,957 - Analiză? - Următorul! 155 00:11:46,249 --> 00:11:48,832 -Ce mai faci Wade? - Bine mulţumesc. 156 00:11:49,041 --> 00:11:52,166 - Mai esti in terapie etc? - Practic, da. 157 00:11:52,374 --> 00:11:53,957 Părinții singuri sunt eroi. 158 00:11:54,207 --> 00:11:56,957 Părinții vitregi singuri... sunt eroi la pătrat. 159 00:11:57,207 --> 00:12:00,457 Părinții vitregi singuratici o fac ce pot, da. 160 00:12:00,624 --> 00:12:05,499 - Participați la „Arătați-vă talentul”? - Da, cu o piesă de teatru de dans. 161 00:12:05,666 --> 00:12:07,249 Bravo. 162 00:12:07,457 --> 00:12:09,749 Gemenii mei sunt în clasa întâi, îți vine să crezi? 163 00:12:10,166 --> 00:12:12,999 Elizabeth a avut menstruația. La doar 13 ani. 164 00:12:14,124 --> 00:12:15,666 - Complimente. - Timpul zboară. 165 00:12:15,874 --> 00:12:17,541 - A vrut să mă vadă? - Da. 166 00:12:17,707 --> 00:12:19,457 Ai venit pentru acele dureri de cap. 167 00:12:19,624 --> 00:12:21,207 Am facut niste teste. 168 00:12:25,332 --> 00:12:27,124 eu sunt? 169 00:12:28,416 --> 00:12:32,416 Nu, aceasta este rezonanța unuia sănătos, pentru comparație. 170 00:12:32,624 --> 00:12:35,666 - Da. - Acesta ești tu. 171 00:12:37,291 --> 00:12:38,791 = 172 00:12:39,541 --> 00:12:41,416 - E înfricoșător. - Da. 173 00:12:41,624 --> 00:12:43,874 Este un caz foarte avansat de... 174 00:12:47,582 --> 00:12:49,124 - Fata. - Da. 175 00:12:53,374 --> 00:12:56,624 Care, desigur, face imposibilă operarea. 176 00:12:56,832 --> 00:12:58,582 Oh, la naiba. 177 00:12:59,041 --> 00:13:01,166 Cât mai am? 178 00:13:02,249 --> 00:13:04,249 Aș spune de la șase luni până la un an. 179 00:13:05,457 --> 00:13:08,832 Un an, în cel mai bun caz. 180 00:13:17,666 --> 00:13:19,666 De data asta ai greșit grozav! 181 00:13:19,874 --> 00:13:25,332 Există un medicament nou, foarte scump, asigurarea dvs. ar trebui să o acopere. 182 00:13:25,541 --> 00:13:27,916 La naiba, de ce nu mi-a spus înainte? 183 00:13:28,582 --> 00:13:30,416 ar fi trebuit. 184 00:13:30,624 --> 00:13:35,207 - Vorbește cu un agent. - Înțeles. Dacă este un furnizor, apăsați unul. 185 00:13:35,416 --> 00:13:37,374 Nu, vorbește cu un agent. 186 00:13:37,582 --> 00:13:39,832 Bine, dacă este un pacient, apăsați doi. 187 00:13:40,041 --> 00:13:44,374 - Vorbește cu un agent. - Înțeles. Dacă este un furnizor, apăsați unul. 188 00:13:44,582 --> 00:13:46,832 - Un agent! - Bună, domnule Gooze. 189 00:13:47,041 --> 00:13:48,374 Salutări. 190 00:13:48,582 --> 00:13:52,707 Văd că este în planul de acoperire Platinum pentru angajații BTH. 191 00:13:52,916 --> 00:13:54,582 Da, eu sunt. 192 00:13:54,749 --> 00:13:56,582 - Platină. - Da. 193 00:13:56,749 --> 00:14:01,332 Aceasta nu include primele acoperite din planul Gold. 194 00:14:01,541 --> 00:14:03,666 - Sunt platină. - Da. 195 00:14:03,874 --> 00:14:09,291 Și, așa cum am spus, Platinum vă acoperă numai terapiile enumerate la primul nivel. 196 00:14:09,499 --> 00:14:13,457 Se încadrează în al doilea nivel numai dacă este eligibil pentru planul Amiral, 197 00:14:13,624 --> 00:14:15,416 dacă nu ați selectat un co-nivel. 198 00:14:16,249 --> 00:14:18,707 Nu inteleg, ce inseamna? 199 00:14:19,166 --> 00:14:22,124 - Nu... - Are platină. 200 00:14:22,332 --> 00:14:24,874 Platina nu acoperă Aurul? 201 00:14:25,124 --> 00:14:27,749 Dragă, vorbesc despre niveluri. 202 00:14:28,041 --> 00:14:30,291 Nu știu care sunt nivelurile. 203 00:14:32,416 --> 00:14:34,249 Vilă / Ascunzătoarea familiei Garbinger (gustări de dimineață și excursii) 204 00:14:34,457 --> 00:14:36,541 Runda de inspectie ok, primita. 205 00:14:36,707 --> 00:14:40,249 - Acoperiș sigur. - Toate echipele, muniție perforatoare. 206 00:14:40,457 --> 00:14:41,624 Oh, da. 207 00:14:41,832 --> 00:14:43,374 Scrie, draga mea. 208 00:14:43,582 --> 00:14:46,291 Ți-am spus o scrisoare către editor. 209 00:14:46,916 --> 00:14:50,207 „Dragă idiot, în ciuda celor necinstiți alarmism din ziarul tău, 210 00:14:50,374 --> 00:14:51,749 SÂNGE DE GORILA 211 00:14:51,916 --> 00:14:54,499 BTH nu se prăbușește. 212 00:14:54,666 --> 00:14:56,416 Nu am rămas fără idei 213 00:14:56,582 --> 00:15:01,249 iar hainele mele nu sunt invizibile, orice ar însemna asta. 214 00:15:01,457 --> 00:15:04,666 Detractorii mei recurg mereu la minciuni. 215 00:15:04,874 --> 00:15:08,791 Oh, am luat bani de la mafioți. Oh, fabrica mea este super poluantă. 216 00:15:08,999 --> 00:15:10,707 Pentru că ei nu pot accepta 217 00:15:10,874 --> 00:15:13,707 singura mea si adevarata vina: dorind să ajute oamenii. 218 00:15:13,916 --> 00:15:17,666 Dar nu este creat un imperiu revoluționar al sănătății 219 00:15:17,874 --> 00:15:20,416 fără să stea în cale clovni ca tine.” 220 00:15:20,624 --> 00:15:21,582 Lasă-mă să văd. 221 00:15:21,749 --> 00:15:23,582 „Voi inove din nou”. 222 00:15:23,749 --> 00:15:26,499 Nici măcar nu mă lăsa să văd, fundul dracului! 223 00:15:26,666 --> 00:15:29,332 Sunt ca sifilisul, nu, Sisif, 224 00:15:29,582 --> 00:15:32,249 împingându-şi bolovanul mare sus pe munte, 225 00:15:32,541 --> 00:15:34,041 iar acei bolovani sunt... 226 00:15:35,499 --> 00:15:37,416 perfectiunea. 227 00:15:38,541 --> 00:15:40,874 Genial, cu adevărat genial. 228 00:15:41,707 --> 00:15:43,249 La naiba. 229 00:15:43,707 --> 00:15:46,249 - Ce mizerie. - Nu, trebuie să apăsați... 230 00:15:46,457 --> 00:15:48,749 Am făcut-o, am citit instrucțiunile. 231 00:15:48,957 --> 00:15:51,374 - M-am uitat la cifre. - Butonul roșu. 232 00:15:51,582 --> 00:15:53,707 - Presez. - Se spune „termină”. 233 00:15:53,916 --> 00:15:55,541 Asta este. 234 00:15:55,999 --> 00:15:57,707 Bravo, Robert. 235 00:15:58,541 --> 00:16:00,499 Unde e Fritz? 236 00:16:00,666 --> 00:16:02,374 Iată-mă, Robert. 237 00:16:09,582 --> 00:16:12,624 Vine, Robert, durează doar puțin mai mult. 238 00:16:15,291 --> 00:16:16,957 Mulțumesc, Kissy. 239 00:16:18,207 --> 00:16:21,332 Bine, nu vrea să fie neapărat o critică, 240 00:16:21,541 --> 00:16:23,624 chiar dacă este puțin. 241 00:16:23,791 --> 00:16:27,916 Nu prea părea că... un accident. 242 00:16:28,332 --> 00:16:30,791 ma explic? Pe scurt, un harpon! 243 00:16:31,957 --> 00:16:34,916 - Trebuiau să improvizeze. - Ca în jazz. 244 00:16:35,166 --> 00:16:36,624 Există. 245 00:16:37,624 --> 00:16:39,832 - Și trădătorul? - Nu. 246 00:16:44,707 --> 00:16:47,582 Poate, domnule șef al securității, 247 00:16:47,749 --> 00:16:50,624 angajează trupa rock din care sunteți manager 248 00:16:50,791 --> 00:16:54,374 să se ocupe de locurile de muncă murdare nu a fost cea mai bună alegere. 249 00:16:54,582 --> 00:16:56,124 - Nu e „rock”. - Ce? 250 00:16:56,332 --> 00:16:58,582 - Miez de monstru. - Ce? 251 00:16:58,749 --> 00:17:01,457 - Nebun și periculos. - bolborosește. 252 00:17:02,291 --> 00:17:04,207 Nu știe să facă altceva. 253 00:17:04,707 --> 00:17:07,916 Și acea viperă, acel trădător, ce face el? 254 00:17:08,166 --> 00:17:12,291 Înjunghie în spate de Body Talk. 255 00:17:12,541 --> 00:17:15,207 - Spatele lui BT. - Spatele colectiv. 256 00:17:15,416 --> 00:17:16,791 Spatele nostru colectiv. 257 00:17:16,999 --> 00:17:19,957 Tocmai când sunt îndatorat 258 00:17:20,207 --> 00:17:22,791 cu acel mafiot chel din oraș. 259 00:17:24,291 --> 00:17:28,207 Îți dai seama Ce este în joc aici? Toate! 260 00:17:29,374 --> 00:17:31,916 - Îmi dau seama. - Execuție nemilos. 261 00:17:33,499 --> 00:17:36,207 - Am fost clar? - Ca soarele. 262 00:17:37,749 --> 00:17:40,791 Deci de ce o mai am în fața mea chipul tău hidos? 263 00:17:43,457 --> 00:17:44,707 Bine. 264 00:18:26,749 --> 00:18:28,207 Vigoare! 265 00:18:33,291 --> 00:18:34,332 Aproape. 266 00:18:37,874 --> 00:18:39,166 La dracu '! 267 00:18:39,999 --> 00:18:41,624 La dracu '! 268 00:18:42,582 --> 00:18:44,207 La dracu '! 269 00:18:44,416 --> 00:18:46,624 - La dracu! - Să încercăm în celălalt loc. 270 00:18:46,832 --> 00:18:49,582 O să găsim cățeaua aia. 271 00:18:49,791 --> 00:18:51,874 Da! Am facut! 272 00:19:01,166 --> 00:19:04,916 Poftim! Îl cunoști pe Killer Nutz? Tocmai au fost aici 273 00:19:05,166 --> 00:19:07,457 și m-au umflat pentru că te căutau. 274 00:19:07,916 --> 00:19:10,416 Când ți-am închiriat camera fara contract 275 00:19:10,582 --> 00:19:12,832 Ți-am spus: fără prostii. 276 00:19:13,041 --> 00:19:16,666 - Și cred că am subliniat asta. - Nu se vor întoarce. 277 00:19:17,916 --> 00:19:20,249 - J.J.! - Și nici eu. 278 00:19:20,791 --> 00:19:24,291 Și ce naiba ai făcut cu podeaua mea? 279 00:19:26,541 --> 00:19:29,416 NOU LICEUL DE CHIM (Campus cu stima de sine medie - a 3-a oră) 280 00:19:52,624 --> 00:19:55,124 - La naiba da! - Du-te, frumosule! 281 00:19:55,707 --> 00:19:57,166 Fantastic! 282 00:19:58,124 --> 00:19:59,624 Următorul. 283 00:20:01,957 --> 00:20:03,582 Depinde de tine. 284 00:20:14,041 --> 00:20:16,249 Eşti naşpa! 285 00:20:22,582 --> 00:20:24,249 Dezgust! 286 00:20:33,832 --> 00:20:35,957 Tipul ăsta chiar s-a încurcat 287 00:20:36,207 --> 00:20:38,666 Cel mai groaznic fiasco ever! Uite la idiotul asta!!! 288 00:20:53,832 --> 00:20:55,832 ECHILDANT NEGATIV 289 00:20:56,041 --> 00:20:57,457 Ești un sărac! 290 00:21:01,541 --> 00:21:03,541 CINA ELEGANTĂ PENTRU ȘEFUL BTH 291 00:21:03,707 --> 00:21:05,916 Bob Garbinger va primi onoarea - 5.000 USD pe loc 292 00:21:10,457 --> 00:21:12,749 Bună, Daisy. salut frumos. 293 00:21:13,166 --> 00:21:14,666 Totul în regulă? 294 00:21:14,874 --> 00:21:17,291 L-am văzut întorcându-se acasă puțin abătut... 295 00:21:17,499 --> 00:21:19,874 Mulțumesc, Daisy. Hei... 296 00:21:20,124 --> 00:21:22,832 Îmi pare rău că nu te-am ajutat în dimineața asta. 297 00:21:23,041 --> 00:21:25,457 L-ai salvat pe domnul Treats. 298 00:21:34,416 --> 00:21:36,582 Cum a mers? 299 00:21:42,624 --> 00:21:46,416 Nu-ți vei aminti de el pentru că s-a oprit de a face concerte când erai mic, 300 00:21:46,624 --> 00:21:49,832 dar mama ta a fost un dragon pe scenă. 301 00:21:50,041 --> 00:21:53,166 La naiba, făcea o crimă în fiecare noapte! 302 00:21:55,916 --> 00:21:59,124 Nu cred că era atât de bună la joc, dar a fost... 303 00:22:06,749 --> 00:22:08,707 A fost atitudinea. 304 00:22:08,916 --> 00:22:10,832 Personalitatea. 305 00:22:19,666 --> 00:22:21,707 Stai acolo, Wade, o să-ți placă! 306 00:22:23,124 --> 00:22:25,041 Bingo! 307 00:22:26,416 --> 00:22:29,582 Da! Wade, vino! 308 00:22:30,041 --> 00:22:33,166 Wade! Te așteaptă o mulțime! 309 00:22:38,499 --> 00:22:40,416 Winston, nu... 310 00:22:43,999 --> 00:22:45,999 Pune scaunul jos. 311 00:22:46,249 --> 00:22:49,749 Crezi că nu știu nimic despre dans? De teatru de dans? 312 00:22:49,957 --> 00:22:51,499 Privește și învață! 313 00:22:59,332 --> 00:23:00,957 Spatele. 314 00:23:02,124 --> 00:23:06,207 Dar ai inteles, aruncând trandafiri și ovații. 315 00:23:06,791 --> 00:23:08,749 Va fi fantastic. 316 00:23:13,332 --> 00:23:14,874 Lucruri? 317 00:23:16,916 --> 00:23:19,124 Aș putea să-ți arăt și ținta mea înapoi. 318 00:23:19,332 --> 00:23:21,332 Dar poate mai târziu. 319 00:23:26,124 --> 00:23:28,166 Ești un băiat foarte bun. 320 00:23:29,957 --> 00:23:31,957 Te vei descurca grozav. 321 00:23:55,957 --> 00:24:00,332 CINA ELEGANTĂ DE PREMII (În onoarea lui Bob "13cm" Garbinger) 322 00:24:00,541 --> 00:24:02,999 - Pentru noi, întotdeauna există fluxuri. - Trăim din fluxuri. 323 00:24:03,249 --> 00:24:06,166 BT este inima care bate a acestui oraș. 324 00:24:06,374 --> 00:24:09,832 Și tu ești BT, dar suntem îngrijorați. 325 00:24:10,041 --> 00:24:13,541 Când vom anunța următoarea noastră inovație... 326 00:24:13,999 --> 00:24:18,791 vei vedea că bogăţiile noastre interconectate vor trece prin acoperiș. 327 00:24:18,999 --> 00:24:21,291 Ne puteți oferi o previzualizare? 328 00:24:21,499 --> 00:24:26,582 Cu siguranță este prematur intru in detalii, dar cred ca... 329 00:24:26,749 --> 00:24:29,957 Primar Togar, cunoașteți expresia „Întoarce-ți viața”? 330 00:24:30,582 --> 00:24:31,582 Nu. 331 00:24:31,916 --> 00:24:33,582 Dar la naiba! 332 00:24:33,749 --> 00:24:37,916 Și noul lui produs, da, va schimba viața tuturor. 333 00:24:51,457 --> 00:24:56,374 Bine, nu-mi place fii bătut în cuie așa. 334 00:24:57,541 --> 00:25:01,499 Îți faci griji că vei fi văzut cu tipuri de nerecunoscut? 335 00:25:01,791 --> 00:25:03,291 ce vrei? 336 00:25:03,999 --> 00:25:05,832 Ține minte... 337 00:25:06,749 --> 00:25:08,707 cine ți-a cumpărat un loc... 338 00:25:08,916 --> 00:25:11,124 la masa marilor, acolo. 339 00:25:12,207 --> 00:25:15,207 Cine te-a hrănit și nenorocita ta de companie. 340 00:25:15,416 --> 00:25:18,124 Thad, știi că sunt recunoscător. 341 00:25:18,332 --> 00:25:22,249 Nu-mi spune prostiile tale, arată-mi. 342 00:25:22,457 --> 00:25:26,332 - Știi că există fluxuri... - 'La naiba cu fluxurile, inventează ceva! 343 00:25:26,541 --> 00:25:28,249 Esti dator! 344 00:25:31,624 --> 00:25:33,916 Oamenii nu mai cumpără uleiul tău de șarpe. 345 00:25:34,541 --> 00:25:37,166 Prea multe tumori și sânge în scaun. 346 00:25:37,374 --> 00:25:39,166 Nu-mi pasă, idiotule... 347 00:25:39,416 --> 00:25:41,374 pentru că îmi datorezi. 348 00:25:41,582 --> 00:25:44,957 Și nu mă costă nimic la naiba cu tine și cu toți cei dragi 349 00:25:45,207 --> 00:25:47,916 în modurile cele mai sângeroase şi mai nefireşti. 350 00:25:48,166 --> 00:25:50,166 Nu, stai... 351 00:25:52,166 --> 00:25:54,374 Nu mă mai spune niciodată nebun. 352 00:25:55,707 --> 00:25:57,707 Ai fost avertizat. 353 00:26:00,957 --> 00:26:04,457 Un antreprenor, un barbat cu un stil impecabil... 354 00:26:05,416 --> 00:26:08,624 Premiul Cetăţeanul Bunului Păstor! 355 00:26:12,874 --> 00:26:15,207 Bob! Bob! Bob! 356 00:26:15,416 --> 00:26:17,582 Bob! Bob! Bob! 357 00:26:17,749 --> 00:26:20,124 Bob! Bob! Bob! 358 00:26:25,707 --> 00:26:30,207 Nu este pentru un premiu că facem ceea ce facem, nu? 359 00:26:30,416 --> 00:26:32,666 - Dar poate fi un pinten. - Scuzați-mă? 360 00:26:32,874 --> 00:26:34,791 - Un atac! - Calma! 361 00:26:34,999 --> 00:26:38,707 - Stabiliți nervii cu arma aia! - Nu e genul ăsta de seară. 362 00:26:38,916 --> 00:26:40,874 Da, domnule? 363 00:26:41,624 --> 00:26:45,124 Îmi pare rău că vă întrerup în seara lui specială 364 00:26:45,332 --> 00:26:46,707 cu minunatii lui prieteni. 365 00:26:46,916 --> 00:26:47,916 Ce? 366 00:26:48,166 --> 00:26:51,749 Numele meu este Winston Gooze și lucrez pentru tine de 13 ani. 367 00:26:51,957 --> 00:26:53,666 Și cred că o fac bine. 368 00:26:53,874 --> 00:26:57,582 Performanța mea este evaluată bună sau excelentă. 369 00:26:57,749 --> 00:27:00,207 Ei bine, dar adevărul este... 370 00:27:00,541 --> 00:27:02,207 că sunt bolnav. 371 00:27:03,791 --> 00:27:06,666 Și asigurări BT nu vrea să mă ajute. 372 00:27:06,874 --> 00:27:10,666 Ne pare rău, planurile noastre de asigurare sunt destul de solide, 373 00:27:10,874 --> 00:27:12,541 dar ce pot face pentru ea? 374 00:27:12,707 --> 00:27:16,041 Poate că ar putea vorbi cu părinții lui în numele meu. 375 00:27:16,291 --> 00:27:19,332 Nu l-aș întreba, dar... am un fiu. 376 00:27:19,749 --> 00:27:22,166 Și și-a pierdut deja mama. 377 00:27:22,374 --> 00:27:24,457 Pot să vă pun o mică întrebare? 378 00:27:24,624 --> 00:27:26,541 Ce muncă face pentru noi? 379 00:27:26,707 --> 00:27:28,999 Dezinfectare. trec mopul. Puternic! 380 00:27:29,249 --> 00:27:31,749 - |mopul! - Puternic! 381 00:27:31,957 --> 00:27:34,916 Cred că am o responsabilitate, nu? Stai calm, 382 00:27:35,166 --> 00:27:36,832 Vom face totul bine, prietene. 383 00:27:40,791 --> 00:27:44,124 - Nu stiu ce sa spun. - Asistenta mea, domnișoara Sturnevan, 384 00:27:44,332 --> 00:27:45,832 va colecta datele dvs. 385 00:27:46,041 --> 00:27:48,457 - Partener. - Woh. 386 00:27:48,832 --> 00:27:51,166 Putem merge pe aici și... 387 00:27:51,416 --> 00:27:53,207 ne spunem unele lucruri? 388 00:27:53,624 --> 00:27:55,166 Doamne, scuze. 389 00:28:02,291 --> 00:28:03,666 Multumesc. 390 00:28:03,874 --> 00:28:07,332 - Sunteţi cel mai bun. - Da, cred că da. 391 00:28:09,499 --> 00:28:11,332 În acest fel, domnule Gooze. 392 00:28:11,791 --> 00:28:14,624 - Mă întorc imediat cu actele tale. - Și un Bellini. 393 00:28:14,791 --> 00:28:16,457 Desigur! 394 00:28:20,499 --> 00:28:21,957 La dracu '! 395 00:28:24,041 --> 00:28:26,207 domnișoara Sturnevan? 396 00:28:26,416 --> 00:28:27,916 Poftim. 397 00:28:28,541 --> 00:28:31,291 Este plecat, cel mai trist portar din lume? 398 00:28:31,499 --> 00:28:33,624 Ce nerv! 399 00:28:33,791 --> 00:28:37,041 Concedați-l, reangajați-l, și-l concediază din nou. 400 00:28:37,291 --> 00:28:39,457 Sfinte Hristoase! Mopul! 401 00:28:51,916 --> 00:28:53,832 Deschide-te! 402 00:29:10,374 --> 00:29:11,832 INCALCAREA SECURITATII 403 00:29:14,791 --> 00:29:17,041 Invocă-i pe Nutz. 404 00:29:17,291 --> 00:29:18,957 Bine, îi voi chema pe Nutz. 405 00:29:43,957 --> 00:29:46,916 Luați proba și dispareți. Campionul și pleacă. 406 00:29:47,166 --> 00:29:48,541 Bine. 407 00:29:49,249 --> 00:29:50,749 Vigoare. 408 00:29:51,707 --> 00:29:53,291 Bine, haide. 409 00:29:56,332 --> 00:29:58,249 Colectarea gunoiului. 410 00:30:01,957 --> 00:30:04,749 - Și masca? - E un jaf! 411 00:30:10,249 --> 00:30:11,957 Îmi pare rău, omule. 412 00:30:12,207 --> 00:30:15,666 Nu spune nimic, Am crezut că ești un tip bun. 413 00:30:15,874 --> 00:30:18,166 Fură-mă cu un mop! 414 00:30:18,624 --> 00:30:21,916 Ar trebui să-ți fie rușine, Winston. Ruşine! 415 00:30:24,791 --> 00:30:27,916 Voi trimite pe cineva să te dezlege, Chris! Nu e vina ta! 416 00:30:30,666 --> 00:30:32,874 Foarte linistit. 417 00:30:57,499 --> 00:30:58,707 Ce naiba! 418 00:31:10,916 --> 00:31:11,749 Haide! 419 00:31:15,207 --> 00:31:16,457 Vigoare! 420 00:31:20,791 --> 00:31:23,582 Omule, oprește-te, vrem doar să vorbim. 421 00:31:31,291 --> 00:31:33,499 Te cunosc, ce cauți aici? 422 00:31:33,666 --> 00:31:35,916 Absurd! Sunt fanul tău. 423 00:31:43,624 --> 00:31:45,624 Cine este? 424 00:31:47,207 --> 00:31:49,457 Ce naiba faci? 425 00:31:51,207 --> 00:31:53,791 Acest! Pe ea o căutăm! 426 00:31:55,499 --> 00:31:59,332 Ai spus execuție nemiloasă. 427 00:32:02,249 --> 00:32:04,374 Dar... e în regulă, la naiba! 428 00:32:04,582 --> 00:32:07,124 Curățați-vă actul, idioților! 429 00:32:29,457 --> 00:32:31,416 ATENTIE ELIMINAREA DEŞEURILOR TOXICE 430 00:32:41,749 --> 00:32:43,249 Nu! 431 00:32:48,124 --> 00:32:50,457 Mă doare! 432 00:33:01,374 --> 00:33:03,249 Ajutor! 433 00:33:03,791 --> 00:33:05,541 Ajutor! 434 00:34:05,041 --> 00:34:08,832 - Ce mai face domnul Feets? - Domnul Treats... e bine. 435 00:34:09,249 --> 00:34:12,291 Cu toate aceste mașini, trebuie să fii atent. 436 00:34:12,499 --> 00:34:14,582 Multe pisici sunt alergate. 437 00:34:14,999 --> 00:34:17,041 - Ești foarte subtil. - Da? 438 00:34:17,624 --> 00:34:20,124 - Ca un ciocan. - Mulţumesc. 439 00:34:25,416 --> 00:34:28,541 A fost frumos fă această negociere cu ea. 440 00:34:30,791 --> 00:34:32,916 - Idiotule. - Vă rog? 441 00:34:42,332 --> 00:34:47,457 Winston, te-am sunat de multe ori, dar nu raspunzi. 442 00:34:47,624 --> 00:34:51,791 Adică, ai putea... raspunde sau suna-ma inapoi? 443 00:34:52,124 --> 00:34:54,457 Încep să mă sperii. 444 00:34:54,957 --> 00:34:56,416 HI. 445 00:35:15,874 --> 00:35:16,791 salut frumos. 446 00:35:21,999 --> 00:35:23,582 La dracu '! 447 00:35:29,166 --> 00:35:32,624 Ce naiba i-ai făcut cu sania mea? 448 00:35:33,457 --> 00:35:35,332 Hristos. 449 00:35:36,666 --> 00:35:38,207 Oh, la naiba, omule... 450 00:35:38,832 --> 00:35:39,707 imi pare rau. 451 00:35:44,707 --> 00:35:47,332 Hei, oprește-te aici! 452 00:35:47,999 --> 00:35:49,624 Sunați la 911. 453 00:35:49,791 --> 00:35:51,499 Oh, la naiba! 454 00:35:54,499 --> 00:35:57,582 Am spus că îmi pare rău. 455 00:36:05,999 --> 00:36:07,707 Ăsta e brațul meu? 456 00:36:07,916 --> 00:36:09,707 - E un demon! - Este Satana! 457 00:36:09,916 --> 00:36:12,499 Este același lucru! 458 00:36:15,041 --> 00:36:16,416 Să-l ucidem pe vampirul ăla! 459 00:36:18,166 --> 00:36:19,749 Sună-l pe tata. 460 00:36:20,707 --> 00:36:22,041 Sună-l pe tata. 461 00:36:23,291 --> 00:36:25,874 - A mâncat un copil! - Avea o coadă. 462 00:36:26,124 --> 00:36:28,332 Da, au fost făcute din praf de înger. 463 00:36:28,707 --> 00:36:30,999 - Ai de gând să ataci? - Da, la asalt! 464 00:36:31,249 --> 00:36:33,207 La asalt! 465 00:36:33,416 --> 00:36:35,332 Și bine, există un atac. 466 00:36:40,707 --> 00:36:42,457 Așa aleargă pervertii! 467 00:36:42,624 --> 00:36:44,916 Aplecat și cu picioarele plecate! 468 00:36:53,416 --> 00:36:55,124 Să-l linșăm! 469 00:36:55,332 --> 00:36:58,166 Du-te acolo, hai să-l înconjurăm! 470 00:36:58,374 --> 00:36:59,832 S-a dus la câmp! 471 00:37:00,041 --> 00:37:02,874 - Nu ai scăpare! - E ceva în copaci! 472 00:37:09,041 --> 00:37:12,666 - Mai bine te ascunzi! - Uită-te acolo! 473 00:37:13,457 --> 00:37:15,249 Ce e acolo? 474 00:37:25,166 --> 00:37:28,207 Deranjantul Far Grove (a doua zi dimineata) 475 00:37:52,666 --> 00:37:54,291 Aici este. 476 00:37:55,374 --> 00:37:57,832 Credeam că vrei micul dejun. 477 00:38:00,249 --> 00:38:03,041 te-am găsit în Eerie Far Grove. 478 00:38:03,291 --> 00:38:04,582 Dumnezeul meu! 479 00:38:05,916 --> 00:38:08,249 Ce se întâmplă, amice? 480 00:38:08,457 --> 00:38:09,499 eu... 481 00:38:09,791 --> 00:38:10,999 eu sunt... 482 00:38:13,249 --> 00:38:14,791 eu mor. 483 00:38:14,999 --> 00:38:17,457 Doctorul spune că mai am poate un an. 484 00:38:17,624 --> 00:38:19,166 Moarte. 485 00:38:22,624 --> 00:38:25,291 E pe moarte, spune el. 486 00:38:25,499 --> 00:38:27,541 Ei bine, ai fi putut spune asta înainte. 487 00:38:27,707 --> 00:38:31,291 Pregătește-te de paradă! Avem panglici și confetti. 488 00:38:31,791 --> 00:38:34,791 Și uite, aici vine marea fanfară! 489 00:38:37,207 --> 00:38:40,999 Și aici sunt femeile sexy cu picioare lungi, toți labuț! 490 00:38:41,249 --> 00:38:45,249 Și apoi este un tren, un tren în miniatură, unde te poti plimba in cerc... 491 00:38:45,416 --> 00:38:49,291 și mănâncă vată de zahăr până când Inima ta dracului nu este plină de bucurie! 492 00:38:49,499 --> 00:38:52,791 Pentru că, hei, oameni buni, e pe moarte! 493 00:38:53,166 --> 00:38:56,416 Da? Ei bine, știi cui îi pasă? 494 00:38:56,624 --> 00:38:57,749 Un an? 495 00:38:57,957 --> 00:39:01,541 nu-mi pasă un nenorocit de nimic imens! 496 00:39:08,499 --> 00:39:10,582 Guthrie Stockins. 497 00:39:11,749 --> 00:39:12,874 Winston. 498 00:39:13,041 --> 00:39:15,041 Am vrut doar să spun... 499 00:39:15,291 --> 00:39:17,166 că toți murim. 500 00:39:17,666 --> 00:39:19,999 Acest loc era o rezervă. 501 00:39:20,457 --> 00:39:25,124 Și acum Cardigul Rubra Nervosa este practic dispărută. 502 00:39:26,624 --> 00:39:28,166 Deci, vezi tu... 503 00:39:28,374 --> 00:39:32,457 faptul că mori nu e nimic special. 504 00:39:33,041 --> 00:39:36,749 - Asta nu mă face să mă simt mai bine. - Niciodată nu e prea târziu. 505 00:39:36,957 --> 00:39:40,166 Uită-te la mine, Am fost cândva un doctor proeminent. 506 00:39:40,541 --> 00:39:43,666 Salariu mare, casă frumoasă. Chestii serioase, nu? 507 00:39:43,874 --> 00:39:46,457 Și apoi domnule polițist mă aruncă la pământ acuzându-mă 508 00:39:46,624 --> 00:39:49,624 de a fi muscat pe cineva la o ședință de buget. 509 00:39:50,541 --> 00:39:53,249 Dar uită-te la această întorsătură el a avut viața mea! 510 00:39:53,707 --> 00:39:57,874 Nu se știe niciodată în ce direcție se va întoarce roata. 511 00:39:58,416 --> 00:40:01,999 Acum intrebarea este: Ce ai de gând să faci între timp? 512 00:40:03,624 --> 00:40:05,957 Ce vrei? 513 00:40:06,707 --> 00:40:10,541 Îl vreau pe fiul meu, dar crede că este un monstru. 514 00:40:13,207 --> 00:40:15,457 Nu ești un monstru. 515 00:40:18,374 --> 00:40:20,874 Arată-i că ai o inimă mare. 516 00:40:29,999 --> 00:40:32,166 Este al tău? 517 00:40:34,374 --> 00:40:37,707 L-am găsit în apropiere a Lagunei Stinky Distant. 518 00:40:38,957 --> 00:40:41,707 Acesta este un articol uimitor. 519 00:40:42,499 --> 00:40:44,374 Știi cum să-l folosești? 520 00:40:44,707 --> 00:40:46,582 Să-l treci pe podea? 521 00:40:55,874 --> 00:40:57,207 O clipă. 522 00:40:58,499 --> 00:41:00,166 Iată-ne. 523 00:41:04,249 --> 00:41:08,832 Adu-ți aminte, cui i se dă atât de mult, atât de multe vor fi cerute în schimb. 524 00:41:09,041 --> 00:41:10,791 - Da, desigur. - Știi, ca... 525 00:41:11,041 --> 00:41:12,707 De la mari puteri etc.... 526 00:41:12,916 --> 00:41:15,291 - Clar. - Mult succes, Winston. 527 00:41:16,332 --> 00:41:19,707 Cu toate acestea, este adevărat un oribil fiu de cățea. 528 00:41:23,999 --> 00:41:28,832 Era sânge. Monstrul a sfâşiat braţul frumosului de parcă ar fi firimituri. 529 00:41:29,041 --> 00:41:33,124 - Și a fugit în noapte. - Există un aer de groază în oraș, 530 00:41:33,332 --> 00:41:37,291 și încă nu se știe nimic despre identitate a nebunului furios... 531 00:41:37,499 --> 00:41:39,249 Pretins nebun. 532 00:41:39,457 --> 00:41:43,749 Cine a văzut fiara ciudată, sunați la acest număr. 533 00:41:43,957 --> 00:41:45,582 Putem să-l trimitem, Terry? 534 00:41:45,749 --> 00:41:49,582 Cu cine avem de-a face? MS-13? Bioterorism? 535 00:41:49,749 --> 00:41:53,791 Revolta mult de temut Verii lui Bigfoot? 536 00:41:53,999 --> 00:41:56,749 - Imposibil de stabilit. - Oricare ar fi... 537 00:41:56,957 --> 00:41:59,874 Bună, este linia dedicată maniacilor, continua sa astepti. 538 00:42:01,166 --> 00:42:04,124 Întrerupem pentru o ediție extraordinară. 539 00:42:04,332 --> 00:42:07,374 Avem confirmare că un grup de extremiști politici înarmați, 540 00:42:07,582 --> 00:42:10,124 care își spun băieții răi... 541 00:42:10,582 --> 00:42:14,374 Dumnezeule, au luat ostatici la restaurantul fast-food Miss Meat din centru. 542 00:42:14,582 --> 00:42:17,624 A fost odată domnul Meat. Ne conectăm. 543 00:42:24,166 --> 00:42:27,749 ] suspiciunile sunt înăuntru, cu un număr necunoscut de răniți. 544 00:42:27,957 --> 00:42:29,916 Suntem la intrare, așteptând SWAT. 545 00:42:30,166 --> 00:42:33,457 Sunt adevărați psihopati, sa ne ajute Dumnezeu. 546 00:42:36,791 --> 00:42:38,582 Suntem băieții răi! 547 00:42:39,291 --> 00:42:40,541 Suntem supărați. 548 00:42:40,999 --> 00:42:43,124 Și veți auzi nemulțumirile noastre! 549 00:42:43,332 --> 00:42:45,541 Nu misca nici un muschi! 550 00:42:45,707 --> 00:42:48,207 Luați-ne în serios! 551 00:42:48,416 --> 00:42:49,791 E un copil aici. 552 00:42:49,999 --> 00:42:52,957 - Purtați o cască. - Mama m-a pus să-l port! 553 00:42:54,874 --> 00:42:58,332 Marea noastră societate occidentală a fost slăbit 554 00:42:58,541 --> 00:43:01,749 din gândirea estrogenică și din turpitudinea morală! 555 00:43:01,957 --> 00:43:04,124 Ce naiba înseamnă asta? 556 00:43:07,041 --> 00:43:08,582 Este suficient! 557 00:43:09,374 --> 00:43:11,457 Astăzi vorbim! 558 00:43:12,207 --> 00:43:13,832 Astăzi ne revoltăm! 559 00:43:14,541 --> 00:43:16,666 Băieți, înțeleg că sunteți supărați. 560 00:43:16,874 --> 00:43:19,791 Dar ce legătură are acest fast-food cu ceva? 561 00:43:19,999 --> 00:43:24,749 Înlocuirea mascotei este semnul a necinstei intelectuale pe care o detestăm! 562 00:43:24,957 --> 00:43:27,666 Mereu a fost Mr. Meat! 563 00:43:28,957 --> 00:43:32,541 Da, desigur, dar mâncarea este întotdeauna bună, nu? 564 00:43:34,832 --> 00:43:36,374 Vreau SWAT acum! 565 00:43:36,582 --> 00:43:38,666 - Fiul meu este acolo. - Doamnă, dă-te înapoi. 566 00:43:38,874 --> 00:43:41,957 E fiul meu acolo! Face cineva ceva! 567 00:43:42,624 --> 00:43:45,499 Plângerea numărul unu: fascismul progresiv. 568 00:43:46,041 --> 00:43:49,957 Plângerea numărul doi: tirania presei anglofobe. 569 00:43:50,124 --> 00:43:51,749 TEORIA RESTAURĂRII MEMBRELOR 570 00:43:51,916 --> 00:43:55,166 Trei: proiectul de emasculare globală. 571 00:43:56,041 --> 00:43:58,707 Patru: intimitatea gândirii de grup. 572 00:43:58,999 --> 00:44:02,832 Cinci: masculi alfa occidentali ca ţapi ispăşitori pentru toate. 573 00:44:04,457 --> 00:44:06,999 Șase: știință. 574 00:44:07,999 --> 00:44:10,707 - Șapte... - Te enervezi? 575 00:44:10,916 --> 00:44:16,166 - Nu văd ce faci. - Te enervezi? 576 00:44:16,374 --> 00:44:18,541 Nenorociți, sunt orb. 577 00:44:19,582 --> 00:44:21,207 Nebuni? 578 00:44:23,916 --> 00:44:25,541 Ce se întâmplă? Vorbește-mi. 579 00:44:34,124 --> 00:44:40,249 Nebuni? Poate îți voi arăta care este un prost. 580 00:44:41,374 --> 00:44:45,166 Ce părere aveți, băieți? Nu am scos niciodată pișul dintr-o... 581 00:44:47,207 --> 00:44:48,957 Nu-l provoca. 582 00:44:49,249 --> 00:44:51,666 De data asta te-ai băgat în rahat! 583 00:44:56,124 --> 00:44:58,332 Cine dracu esti? 584 00:45:07,582 --> 00:45:09,332 Nimeni special. 585 00:45:11,582 --> 00:45:14,749 Sunt un tip obișnuit... cu un mop! 586 00:45:20,332 --> 00:45:22,166 Vino aici, tu! 587 00:45:22,374 --> 00:45:23,916 Și coarnele tale proaste! 588 00:45:24,166 --> 00:45:25,541 Și tu, idiotule! 589 00:45:27,166 --> 00:45:28,999 Dă-mi prânzul tău! 590 00:45:38,541 --> 00:45:40,166 Mâinile sus! 591 00:45:40,374 --> 00:45:42,332 Ce naiba faci acolo? 592 00:45:44,874 --> 00:45:48,332 - Doamne, e mort? - Da, acesta este capul lui. 593 00:45:48,541 --> 00:45:49,916 Ură! 594 00:45:51,457 --> 00:45:53,374 Cum se reduce asta? 595 00:45:53,582 --> 00:45:55,749 Arată ca un hot dog moale. 596 00:45:56,457 --> 00:45:59,374 Doamne, o va pune înapoi! Îl pune la loc! 597 00:46:00,041 --> 00:46:01,916 Stai puțin... bine. 598 00:46:02,166 --> 00:46:06,832 Ceva se mișcă, ei ies. Nu este clar ce s-a întâmplat. 599 00:46:07,541 --> 00:46:08,707 Ajută-l! 600 00:46:09,332 --> 00:46:11,332 Ofițer, du-te, ajută-i! 601 00:46:17,749 --> 00:46:19,541 Ce dracu este? 602 00:46:21,666 --> 00:46:23,916 Acest tip mic ne-a salvat. 603 00:46:24,166 --> 00:46:26,041 El este un erou. 604 00:46:26,624 --> 00:46:28,457 El este un erou. 605 00:46:33,374 --> 00:46:35,166 - Care este numele lui? - Aș vrea să nu spun asta. 606 00:46:35,832 --> 00:46:39,124 - Are legătură cu BTH? - Fără comentarii. 607 00:46:39,874 --> 00:46:43,374 Cum se simte a fi considerat un erou? 608 00:46:43,582 --> 00:46:45,707 Uneori... 609 00:46:45,957 --> 00:46:50,207 Adică, uneori trebuie făcut ceva. 610 00:46:53,749 --> 00:46:55,541 Winston? 611 00:47:09,666 --> 00:47:11,624 Ce erou frumos! 612 00:47:15,374 --> 00:47:16,749 Da! 613 00:47:17,832 --> 00:47:19,749 ... trebuie făcut ceva. 614 00:47:19,957 --> 00:47:21,999 Dacă tocmai te-ai conectat... scuze. 615 00:47:22,249 --> 00:47:25,374 m-am sufocat. Toți ostaticii sunt în siguranță. 616 00:47:25,582 --> 00:47:27,916 - El este. - Sunt în siguranță. 617 00:47:28,166 --> 00:47:29,999 - Sunt bine. - El este? 618 00:47:32,749 --> 00:47:35,166 L-am găsit pe ticălosul nebun, el este... 619 00:47:35,916 --> 00:47:37,749 spre sud pe Torgl. 620 00:47:37,957 --> 00:47:42,707 Risipește-te! Îl vreau viu sau mort! 621 00:47:42,999 --> 00:47:45,707 - De fapt, nu, mai ești acolo? - Da, sunt aici. 622 00:47:46,749 --> 00:47:48,874 - Doar moartă. - A murit? 623 00:48:22,624 --> 00:48:27,416 Când îți cer să ai grijă de ceva, iubitul meu frățior... 624 00:48:27,707 --> 00:48:33,416 Presupun că nu te vei decide sa strici totul! 625 00:48:33,624 --> 00:48:36,166 Vezi ce ai facut? 626 00:48:36,374 --> 00:48:40,791 - Am făcut cum mi-ai spus. - Nu fi impertinent, vierme mic. 627 00:48:40,999 --> 00:48:42,499 - Și tu! - asta? 628 00:48:42,666 --> 00:48:46,791 Ai avut în mână unul dintre anarhiști, și l-ai lăsat să scape. 629 00:48:46,999 --> 00:48:51,249 Nu i-am dat drumul, l-am purtat să bei un Bellini, apoi la o plimbare... 630 00:48:51,457 --> 00:48:54,582 Trădătorul și portarul sunt în confuzie împotriva noastră 631 00:48:54,749 --> 00:48:57,624 si daca nu era de ajuns, acum un monstru puternic 632 00:48:57,791 --> 00:49:00,624 ne pune în lumina reflectoarelor. 633 00:49:02,916 --> 00:49:05,374 Atât de puternic. 634 00:49:05,957 --> 00:49:09,832 Întotdeauna spui că orice fel de atenție este întotdeauna pozitiv. 635 00:49:10,791 --> 00:49:12,832 Pierzi ideea. 636 00:49:13,041 --> 00:49:16,249 Serviciul și monstrul... sunt acelasi lucru. 637 00:49:16,457 --> 00:49:19,832 Și într-un fel ciudat, din cauza ta... 638 00:49:20,041 --> 00:49:21,791 am făcut-o așa. 639 00:49:22,582 --> 00:49:25,207 O evoluție. 640 00:49:28,624 --> 00:49:32,207 Vreau să lucreze la asta toți tociștii mei, dar mai întâi... 641 00:49:32,416 --> 00:49:34,666 Cum! 642 00:49:37,291 --> 00:49:39,832 Cum sa întâmplat asta? 643 00:49:44,666 --> 00:49:47,499 Canalizarea de la fabrica noastră sunt destul de toxice, 644 00:49:47,666 --> 00:49:50,791 dar combinat cu un marker genetic extrem de rar 645 00:49:50,999 --> 00:49:53,624 s-ar fi putut declanșa o mutație puternică. 646 00:49:53,791 --> 00:49:57,707 care determină creșterea musculară, intensificarea hipocelulară și... 647 00:49:58,124 --> 00:50:00,332 - Spune! - Umflare. 648 00:50:00,624 --> 00:50:03,041 Da, o umflare notabilă. 649 00:50:05,457 --> 00:50:08,249 S-ar putea să-mi salvezi fundul, corect, portar? 650 00:50:08,916 --> 00:50:12,124 Este puțin timp, poți recrea mutația? 651 00:50:12,332 --> 00:50:16,166 Avem nevoie de monstr, dar există riscul unor infecții grave. 652 00:50:16,374 --> 00:50:19,166 Se apuca de lucru. Găsiți-l și aduceți-l aici. 653 00:50:22,457 --> 00:50:25,374 Are un fiu. 654 00:50:25,582 --> 00:50:28,374 Dar de unde vine? Și ce vrea el? 655 00:50:28,582 --> 00:50:30,749 Și care este implicarea ta cu BTH? 656 00:50:30,957 --> 00:50:34,166 Îmi pare rău, Răzbunătorul Toxic? 657 00:50:34,374 --> 00:50:36,207 Copiii îi spun așa, e puternic. 658 00:50:36,416 --> 00:50:38,916 Și pronumele ales ar fi „el”? 659 00:50:39,166 --> 00:50:40,666 Ce elegant, Rick. 660 00:50:54,124 --> 00:50:55,916 Vă rog? 661 00:51:00,832 --> 00:51:02,041 O să-ți explic această mizerie. 662 00:51:02,541 --> 00:51:04,374 Iată ce a mers prost. 663 00:51:04,582 --> 00:51:07,666 - Deci, ești detectiv sau spion? - Nu. 664 00:51:07,874 --> 00:51:09,541 Sunt doar supărat. 665 00:51:13,374 --> 00:51:16,332 Încerc să-i dezvălui pe acești șacali. 666 00:51:16,791 --> 00:51:20,416 - Tatăl tău este cheia... - Tatăl vitreg. 667 00:51:25,374 --> 00:51:29,624 Am crescut lângă râu, Am văzut fabrica de BT din curte. 668 00:51:29,791 --> 00:51:32,124 Nu am crezut niciodată la prostiile suplimentare, 669 00:51:32,332 --> 00:51:34,416 dar mama era adeptă. 670 00:51:34,957 --> 00:51:38,666 Pentru ea Bob Garbinger el a fost Mesia reîncarnat. 671 00:51:39,749 --> 00:51:41,457 Le-a cumpărat toate produsele. 672 00:51:41,874 --> 00:51:44,124 Apoi au venit durerile de stomac, 673 00:51:44,332 --> 00:51:47,791 iar când în cele din urmă au operat-o 674 00:51:47,999 --> 00:51:50,624 au scos din ea o masă mare ca o minge de baseball. 675 00:51:51,332 --> 00:51:52,957 A murit după un an, 676 00:51:53,207 --> 00:51:55,541 continuând să gândească decât stimulentele craniene 677 00:51:55,707 --> 00:51:59,457 și lămpi cu lumină pulsată ar fi salvat-o. 678 00:51:59,624 --> 00:52:04,041 Și acum știm că a fost exact acele lucruri care au ucis-o. 679 00:52:04,957 --> 00:52:07,374 A murit și sora mea. 680 00:52:08,999 --> 00:52:11,791 - Rac? - Răzuitorul de gheață. 681 00:52:12,041 --> 00:52:15,499 Patinator grozav, foarte distras. Un an dificil. 682 00:52:15,791 --> 00:52:18,207 Și eu mi-am pierdut mama așa. 683 00:52:18,416 --> 00:52:19,707 - Răzuitor de gheață? - Rac. 684 00:52:20,707 --> 00:52:24,541 imi pare foarte rau, multă lume îl prind. 685 00:52:26,249 --> 00:52:28,332 L-ai implicat într-o prostie. 686 00:52:29,749 --> 00:52:31,957 Era deja acolo și a fugit cu niște bani. 687 00:52:35,291 --> 00:52:37,582 TERAPIA DE FAMILIE EXPIRAT 688 00:52:43,374 --> 00:52:45,457 Unde esti? 689 00:52:45,624 --> 00:52:47,332 Unde ești? 690 00:52:48,624 --> 00:52:50,541 Gata cu capul! 691 00:53:00,916 --> 00:53:03,541 - Fug. - Parkour? 692 00:53:03,957 --> 00:53:05,499 Nu! 693 00:53:05,707 --> 00:53:08,957 Fără parkour, să le urmăm urmele. 694 00:53:12,249 --> 00:53:14,582 - Wade! - Woh. 695 00:53:15,666 --> 00:53:18,791 - Ce faci cu ea? - Ce sa întâmplat cu tine, oricum? 696 00:53:21,832 --> 00:53:24,332 Ce ți s-a întâmplat? 697 00:53:27,291 --> 00:53:30,957 - Te doare? - Nu atât de mult, este ca o arsură solară. 698 00:53:35,207 --> 00:53:37,749 nu am intrebat să mă trimită la medici și psihologi. 699 00:53:37,957 --> 00:53:41,374 Nu te-am întrebat să meargă să fure să le plătească. 700 00:53:41,582 --> 00:53:44,041 Banii erau pentru mine. 701 00:53:45,499 --> 00:53:48,832 Mi-e rău de cap, dar există un leac, 702 00:53:49,041 --> 00:53:51,749 Am căutat o modalitate de a plăti pentru asta și... 703 00:53:51,957 --> 00:53:53,666 - Aici... - Deci... 704 00:53:57,457 --> 00:53:59,582 Vei muri? 705 00:54:03,124 --> 00:54:05,582 Și nu mi-ai spus? Exact ca mama! 706 00:54:05,749 --> 00:54:08,457 - Voi rămâne singur. - Nu, sunt tatăl tău. 707 00:54:08,624 --> 00:54:10,749 Nu este adevărat! 708 00:54:10,957 --> 00:54:13,291 - Trebuie să mergem în casă. - Nici măcar nu te-ai căsătorit. 709 00:54:14,249 --> 00:54:16,666 iti jur... 710 00:54:17,041 --> 00:54:19,832 nu plec nicăieri... 711 00:54:22,499 --> 00:54:24,291 Du-te! 712 00:54:24,499 --> 00:54:26,166 Winston! 713 00:54:33,374 --> 00:54:35,124 Ce naiba? 714 00:54:36,332 --> 00:54:38,041 - Fugi! - Blocați-l! 715 00:54:38,291 --> 00:54:39,874 Merge! Acolo! 716 00:54:40,416 --> 00:54:44,416 - Să ne întoarcem! Trebuie să-l ajutăm! - Nu, e prea periculos. 717 00:54:46,957 --> 00:54:48,749 Îmi sună urechile. 718 00:54:59,624 --> 00:55:01,457 Îmi pare rău. 719 00:55:03,249 --> 00:55:05,499 Întorsătură de complot. 720 00:55:11,416 --> 00:55:13,166 Găsit. 721 00:55:15,749 --> 00:55:17,582 Iată-l, du-te! 722 00:56:02,791 --> 00:56:04,832 Hei, vino aici. 723 00:56:07,832 --> 00:56:09,749 Vino aici pentru o clipă. 724 00:56:11,624 --> 00:56:13,207 Ce naiba faci? 725 00:56:13,416 --> 00:56:15,707 Ce ți s-a întâmplat? 726 00:56:16,666 --> 00:56:19,749 - Vino aici. - Ce? 727 00:56:22,582 --> 00:56:25,624 - Trebuie să-ți spun ceva. - Spune-mi. 728 00:56:27,666 --> 00:56:29,416 Este important. 729 00:56:34,957 --> 00:56:35,999 Ce naiba! 730 00:56:38,124 --> 00:56:40,416 Te-am păcălit, idiotule! 731 00:56:41,791 --> 00:56:43,374 Blake este rupt. 732 00:56:43,582 --> 00:56:46,874 Nu, nu a fost distrus, de fapt l-a descuipat. 733 00:56:47,124 --> 00:56:50,291 Am trimis Boofer și Keg-Stand, dar le-am pierdut și... 734 00:56:53,207 --> 00:56:54,541 Deștept, nenorocit. 735 00:57:01,291 --> 00:57:02,624 Ură! 736 00:57:04,207 --> 00:57:06,832 Hei! Unde e Wade? 737 00:57:07,666 --> 00:57:09,457 Ură! Bine, bine... 738 00:57:09,707 --> 00:57:12,291 Stai, cunosc un doctor. 739 00:57:16,374 --> 00:57:17,874 Nu vă faceți griji. 740 00:57:32,124 --> 00:57:34,749 Ești sigur că ești medic? 741 00:57:34,957 --> 00:57:38,874 - Cine ți-a spus că sunt medic? - Tu! 742 00:57:39,124 --> 00:57:42,291 - După părerea mea medicală, ea este deja moartă. - La naiba! 743 00:57:42,499 --> 00:57:44,374 Bine. domnișoară? 744 00:57:54,582 --> 00:57:56,541 Cristos. 745 00:58:18,957 --> 00:58:21,874 - Trebuie să mergi undeva? - Am verificarea sunetului. 746 00:58:22,624 --> 00:58:24,749 Vei avea un festival grozav. 747 00:58:24,957 --> 00:58:28,041 Trebuie să joc bine pentru comunitate. Hashtag 748 00:58:28,541 --> 00:58:30,666 - Doar cântă hiturile. - Cum doriți. 749 00:58:30,874 --> 00:58:32,832 Hei, puștiule? 750 00:58:33,041 --> 00:58:35,624 Nu-ți fie teamă, îl vrem doar pe el. 751 00:58:38,166 --> 00:58:40,499 Ar trebui să-ți fie frică. 752 00:58:43,582 --> 00:58:45,249 Vezi cine s-a împotrivit? 753 00:58:49,457 --> 00:58:51,332 Winston... 754 00:58:56,541 --> 00:59:00,166 Tatăl meu mă iubește mai mult decât orice. 755 00:59:00,374 --> 00:59:03,582 Ce ar face o persoană dragă dacă ai fi răpită? 756 00:59:20,791 --> 00:59:22,957 Da, domnule, imediat. 757 00:59:25,124 --> 00:59:30,332 - Alo, Thad? - Fără prostii, rahat dezgustător. 758 00:59:30,541 --> 00:59:35,124 Acel Frankenstein de la BTH tocmai mi-a zdrobit jumătate din gașca! 759 00:59:35,624 --> 00:59:38,207 Convinge-mă să nu vin acolo imediat 760 00:59:38,416 --> 00:59:40,166 să-ți bagi un șarpe în fund. 761 00:59:40,374 --> 00:59:41,666 Te rog nu. 762 00:59:41,874 --> 00:59:46,749 Știi că sunt federale în oraș gata să pescuiți în rahatul ăsta de mine? 763 00:59:46,957 --> 00:59:48,166 - Thad... - Adică: 764 00:59:48,374 --> 00:59:51,166 te dai peste cap toti banii mei! 765 00:59:51,374 --> 00:59:55,166 - Sigur... - De ce toată operaţiunea 766 00:59:55,374 --> 00:59:58,374 va fi descoperit si toti cei implicati... 767 00:59:58,582 --> 01:00:00,916 - Voi rezolva totul. - Ești sigur? 768 01:00:02,541 --> 01:00:06,249 - Ai cuvântul meu. - Sper, idiotule. 769 01:00:06,457 --> 01:00:09,457 De ce nu-l deconectam si sa o iau de la capat? 770 01:00:15,749 --> 01:00:17,457 Pune-l în magazie. 771 01:00:39,124 --> 01:00:41,166 Lasă-mă! 772 01:00:41,374 --> 01:00:43,457 Nu-mi face asta! 773 01:00:51,332 --> 01:00:53,166 Este o greșeală. 774 01:00:53,499 --> 01:00:55,041 Băiețelul. 775 01:00:55,957 --> 01:00:58,041 Știi ce este cutia Pandorei? 776 01:00:58,624 --> 01:01:01,749 - Locul acela exotic? - Nu. 777 01:01:01,957 --> 01:01:03,874 O sursă de probleme. 778 01:01:04,124 --> 01:01:07,499 Singura sursă care mă interesează acum 779 01:01:09,207 --> 01:01:13,124 este sursa care îmi spune ca esti de partea mea. 780 01:01:13,791 --> 01:01:16,874 Unde aș mai putea sta, Robert? 781 01:01:32,207 --> 01:01:34,166 Hei, băiete? 782 01:01:39,249 --> 01:01:43,166 E un tip acolo care pufnește excremente fermentate și spune... 783 01:01:43,332 --> 01:01:45,624 că mi-ai salvat viața. 784 01:01:45,916 --> 01:01:47,999 Multumesc. 785 01:01:50,457 --> 01:01:52,832 L-au luat pe Wade să ajungă la mine. 786 01:01:54,957 --> 01:01:56,041 Da. 787 01:01:56,999 --> 01:01:59,791 Și au făcut toate astea, nu? 788 01:01:59,999 --> 01:02:04,624 În noaptea în care ne-am întâlnit, Încercam să obțin niște dovezi. 789 01:02:05,374 --> 01:02:07,582 Împreună cu mentorul meu. 790 01:02:07,749 --> 01:02:09,457 Melvin Ferd. 791 01:02:10,499 --> 01:02:13,416 Era un jurnalist bun, foarte curajos. 792 01:02:14,999 --> 01:02:17,832 Și l-au ucis cu un harpon. 793 01:02:18,999 --> 01:02:22,207 Și distrugându-le, vei îndrepta lucrurile. 794 01:02:22,416 --> 01:02:25,582 Au distrus deja planeta, distrugerea lor nu va schimba nimic. 795 01:02:26,416 --> 01:02:29,916 Tu nu... nu poți ști, lucrurile se pot schimba. 796 01:02:30,166 --> 01:02:33,457 Niciodată nu e prea târziu, De ce să lupți dacă nu poți câștiga? 797 01:02:37,916 --> 01:02:40,207 Sunt periculoase. 798 01:02:40,624 --> 01:02:42,749 Va trebui să coborâm greu. 799 01:02:42,957 --> 01:02:44,957 Mă simt greu. 800 01:03:29,999 --> 01:03:32,499 Eşti naşpa! 801 01:03:52,624 --> 01:03:54,332 Da, frumos! 802 01:03:57,749 --> 01:04:00,916 Bine, ticălosule care lingă păsărică! 803 01:04:03,249 --> 01:04:06,707 Știu că știi cuvintele următoarei. 804 01:04:06,916 --> 01:04:10,166 Vreau să aud tare și clar vocea ta dracului! 805 01:04:17,582 --> 01:04:19,332 Nu merge. 806 01:04:19,541 --> 01:04:22,999 Nu merge! Cine naiba vrea să ne strice concertul? 807 01:04:40,791 --> 01:04:44,332 Poți auzi doar zgomotul când iese tare și clar 808 01:04:45,666 --> 01:04:48,207 Frumos dincolo de crezut strigă cu mulțimea 809 01:04:50,166 --> 01:04:52,916 Nu vă faceți griji, vă vom fi alături imediat! 810 01:04:53,999 --> 01:04:57,832 Îl cunosc! Hei, Toxic! Mi-a salvat viața! 811 01:04:58,957 --> 01:05:02,041 Nu vă faceți griji, vă vom fi alături imediat! 812 01:05:02,291 --> 01:05:03,582 Nu o face! 813 01:05:03,749 --> 01:05:05,999 Aceasta este etapa mea! 814 01:05:06,957 --> 01:05:08,624 vreau mai mult! 815 01:05:09,166 --> 01:05:10,957 vreau mai mult! 816 01:05:11,207 --> 01:05:12,582 vreau mai mult! 817 01:05:12,749 --> 01:05:14,249 - Bine. - Da! 818 01:05:16,832 --> 01:05:18,166 Atent! 819 01:05:20,541 --> 01:05:22,541 Ce este asta, un mop? 820 01:05:23,749 --> 01:05:24,916 La dracu. 821 01:05:37,416 --> 01:05:39,207 Pregătește-te, frumosule! 822 01:05:39,916 --> 01:05:41,374 fac o capotaie... 823 01:05:41,582 --> 01:05:43,791 Oh, la naiba! Nu, nu, nu! 824 01:06:06,999 --> 01:06:10,916 Mănâncă-ți barba! 825 01:06:22,332 --> 01:06:24,374 La naiba! 826 01:06:24,582 --> 01:06:26,041 Soția mea... 827 01:06:26,791 --> 01:06:27,957 partenerul meu... 828 01:06:28,207 --> 01:06:31,124 - De ce a făcut-o? - Ce dracu e cu tine, Toxie? 829 01:06:31,332 --> 01:06:34,624 - Ți-am spus că e un monstru. - Cine va curăța mizeria aia? 830 01:06:34,832 --> 01:06:36,541 Ascultați toți! 831 01:06:37,041 --> 01:06:38,874 Acestea sunt dezgustătoare! 832 01:06:39,124 --> 01:06:42,874 Ei ucid oameni în numele BTH. 833 01:06:43,124 --> 01:06:46,457 Robert Garbinger el este în comun cu gangsterii. 834 01:06:46,624 --> 01:06:49,582 Ei se îmbogățesc în timp ce tu te îmbolnăvești. 835 01:06:51,832 --> 01:06:52,874 Ce dezgustător. 836 01:06:53,124 --> 01:06:55,457 Ei ne distrug! 837 01:06:58,457 --> 01:07:00,541 Aici! 838 01:07:03,624 --> 01:07:05,374 Unde este fiul meu? 839 01:07:05,582 --> 01:07:06,707 Unde este fiul meu? 840 01:07:17,916 --> 01:07:19,374 Chudhaven. 841 01:07:22,416 --> 01:07:24,832 Chudhaven? Stii unde este? 842 01:07:26,249 --> 01:07:27,749 Da. 843 01:07:28,791 --> 01:07:30,916 Chudhaven. 844 01:07:31,166 --> 01:07:33,332 Acest lucru este prea mult. 845 01:07:49,041 --> 01:07:53,624 Iadul (fostul parc acvatic MarEsploso și minigolf) 846 01:07:56,999 --> 01:07:58,749 În acest fel. 847 01:07:59,207 --> 01:08:00,832 Gata? 848 01:08:22,749 --> 01:08:24,707 Stația unu, vederi? 849 01:08:24,916 --> 01:08:26,582 Nimeni. 850 01:08:27,041 --> 01:08:28,916 Am înțeles, fii atent. 851 01:08:30,624 --> 01:08:32,457 - Doi paznici. - Putem trece? 852 01:08:32,624 --> 01:08:34,707 Nu cred, totul este deschis. 853 01:08:38,374 --> 01:08:40,041 Stai în spatele meu. 854 01:08:40,291 --> 01:08:42,666 Am un plan. 855 01:08:51,791 --> 01:08:54,041 Salut baieti. 856 01:08:57,749 --> 01:09:00,791 - Un plan fenomenal. - Nu. 857 01:09:19,041 --> 01:09:20,499 Winston! 858 01:09:22,499 --> 01:09:24,166 - Wade? - Atentie! 859 01:09:59,624 --> 01:10:03,624 Hei, gașcă! Room service. Vrem ce este mai bun pentru tine. 860 01:10:04,957 --> 01:10:08,749 Lanțuri triple de titan, nu pleci nicăieri. 861 01:10:08,957 --> 01:10:12,207 Cred că ai învățat pe calea grea 862 01:10:12,416 --> 01:10:15,041 care nu este furat de la angajator. 863 01:10:15,291 --> 01:10:19,291 Dar lucrul amuzant este, chiar dacă ai încercat să mă jefuiești, 864 01:10:19,499 --> 01:10:23,666 toată această afacere îmi va da tone de bani. 865 01:10:24,249 --> 01:10:25,707 Uită-te la oțelul ăla. 866 01:10:25,916 --> 01:10:28,749 - Nu-l atinge, porcușule. - Porc? știi ce? 867 01:10:28,957 --> 01:10:31,041 Nici măcar nu vorbesc cu tine. 868 01:10:31,291 --> 01:10:33,582 Sunt prea enervat pe tine. 869 01:10:34,124 --> 01:10:36,624 Oh, un om de afaceri groaznic. 870 01:10:36,832 --> 01:10:39,207 Este chiar... enervant. 871 01:10:45,041 --> 01:10:47,666 Spune-mi... Domnule Gooze... 872 01:10:49,416 --> 01:10:52,707 te-a făcut să suferi transformarea ta? 873 01:11:01,582 --> 01:11:04,416 Nu contează, o să aflu singur. 874 01:11:05,374 --> 01:11:09,416 Voi întreba echipa despre „efecte secundare”” pentru a corecta totul înainte de lansare. 875 01:11:09,624 --> 01:11:11,374 - Garbinger! - Da? 876 01:11:11,582 --> 01:11:14,749 Vei afla ce te face sa suferi. 877 01:11:18,124 --> 01:11:19,541 - Nu. - O să ți-o fac... 878 01:11:19,707 --> 01:11:24,249 Am spus doar că voi afla singur. 879 01:11:24,457 --> 01:11:27,791 - Deci este complet de prisos, nu? - Da. 880 01:11:27,999 --> 01:11:30,332 - Te voi face să suferi. - Am spus deja. 881 01:11:30,541 --> 01:11:31,374 - Bună. - La naiba! 882 01:11:33,499 --> 01:11:36,291 - Scuze. - Nu este o glumă grozavă. 883 01:11:41,457 --> 01:11:43,582 Nu-l atinge! 884 01:11:43,749 --> 01:11:45,332 Winston! 885 01:11:55,916 --> 01:11:58,749 Unele dintre aceste subsecvențe sunt rupte. 886 01:11:58,957 --> 01:12:01,166 - Unele. - Fă-o din nou. 887 01:12:04,249 --> 01:12:05,624 Winston! 888 01:12:05,791 --> 01:12:06,916 Winston! 889 01:12:10,249 --> 01:12:12,582 Elementele contin urme de... 890 01:12:12,749 --> 01:12:15,624 - Cauza modificari grave la nivelul creierului. - Fă-o din nou. 891 01:12:15,832 --> 01:12:18,041 Este puțin probabil ca subiectul să supraviețuiască la o altă retragere. 892 01:12:18,291 --> 01:12:20,624 Să sperăm că va supraviețui. 893 01:12:25,499 --> 01:12:27,707 Mutagenii se încadrează în parametri. 894 01:12:28,582 --> 01:12:30,041 Dar... 895 01:12:30,416 --> 01:12:33,249 Aici, în parcul Gonzales, un festival linistit de familie 896 01:12:33,457 --> 01:12:35,541 el s-a transformat într-o baie de sânge nebună. 897 01:12:35,707 --> 01:12:39,499 Unii dau vina pe râpă erou local cunoscut sub numele de Toxie. 898 01:12:39,666 --> 01:12:41,666 Minunat. 899 01:12:41,874 --> 01:12:43,874 Îmi imaginez că ai auzit. 900 01:12:44,999 --> 01:12:46,707 Am auzit niște acuzații grave. 901 01:12:46,916 --> 01:12:49,999 BTH ar fi în comun cu gangsteri criminali? 902 01:12:50,249 --> 01:12:52,832 Și ei folosesc orașul nostru ca latrina lor personală. 903 01:12:53,041 --> 01:12:56,166 Robert Garbinger el este în comun cu gangsterii. 904 01:12:56,374 --> 01:12:59,207 Ei se îmbogățesc în timp ce tu te îmbolnăvești. 905 01:12:59,541 --> 01:13:01,874 Ei ne distrug! 906 01:13:02,207 --> 01:13:05,707 Iată-le, cuvintele șocante care acuză BTH 907 01:13:05,916 --> 01:13:08,666 de conivenţă cu crima organizată și crime atroce împotriva mediului. 908 01:13:08,874 --> 01:13:11,707 De azi, orice colaborare a primăriei 909 01:13:11,916 --> 01:13:16,541 cu Body Talk Healthstyle este suspendat astept investigatii... 910 01:13:19,666 --> 01:13:22,291 Ai spus că vei rezolva totul. 911 01:13:22,499 --> 01:13:23,874 Dă-i naibii. 912 01:13:24,374 --> 01:13:29,291 - Ne putem descurca fără ele. - Cine suntem noi, tu și nenorocitul care ești? 913 01:13:29,499 --> 01:13:32,957 Nu aș spune niciodată nimic despre noi. Despre tine! 914 01:13:33,207 --> 01:13:35,707 - De parcă aș fi avut situația în mână. - Dar o am! 915 01:13:35,916 --> 01:13:39,499 Am făcut descoperirea mileniului. Suplimentul suprem. 916 01:13:39,666 --> 01:13:42,624 Îl putem numi „Sosul Campionului” sau „Sifonul lui Dumnezeu”. 917 01:13:43,166 --> 01:13:47,707 Toată lumea va mânca din mâinile mele... Din mâinile noastre! 918 01:13:47,916 --> 01:13:50,332 - Ca pe vremuri. - Tăcere. 919 01:13:57,624 --> 01:14:00,124 Pot să beau ceva? 920 01:14:00,457 --> 01:14:03,332 - Paharul cu etrier. - Sigur. 921 01:14:04,582 --> 01:14:05,916 Veți avea nevoie de el. 922 01:14:10,207 --> 01:14:13,624 Am avut momente grozave, tu și cu mine. 923 01:14:13,832 --> 01:14:15,999 Nu pierde timpul. 924 01:14:16,291 --> 01:14:18,374 Este penibil. 925 01:14:29,707 --> 01:14:31,624 Dement? 926 01:14:40,041 --> 01:14:42,374 Nimeni nu mă mai spune așa. 927 01:15:30,249 --> 01:15:31,791 Robert. 928 01:15:37,624 --> 01:15:41,999 Draga mea, mă simt rău. 929 01:16:08,207 --> 01:16:12,124 Scrie, draga mea: "Superioritatea..." 930 01:16:12,332 --> 01:16:16,166 nu vreau explicatii, Vreau rezultate. 931 01:16:16,374 --> 01:16:20,166 - Corpul respinge serul. - Fara explicatii! 932 01:16:20,374 --> 01:16:23,624 - L-am avertizat că nu a fost perfect. - Atunci perfectează-l! 933 01:16:23,832 --> 01:16:27,457 Doamne, ce palizi sunteti! 934 01:16:27,624 --> 01:16:30,457 Despre mizeria de sus... orice urmă trebuie să dispară. 935 01:16:30,624 --> 01:16:32,582 - Ostaticul? - Fără martori. 936 01:16:32,749 --> 01:16:34,791 Stai puțin, ce? 937 01:16:37,957 --> 01:16:42,166 - Ai crezut că îl vom elibera? - Dar e un copil. 938 01:16:42,374 --> 01:16:45,041 Și cine dracu a avut ideea minunată 939 01:16:45,291 --> 01:16:47,999 să-l aduci chiar aici? 940 01:16:50,166 --> 01:16:51,707 Continuă. 941 01:16:54,749 --> 01:16:56,207 Nu! Colonel. 942 01:16:56,416 --> 01:16:58,166 Jeff! Nu vom face așa ceva. 943 01:17:00,832 --> 01:17:03,624 Mâzgălit nedrept. 944 01:17:03,791 --> 01:17:05,457 El este fratele tău... 945 01:17:05,624 --> 01:17:07,624 pe care încerc să-l protejez. 946 01:17:12,791 --> 01:17:14,791 Nu, nu este el. 947 01:17:16,249 --> 01:17:18,166 O, Fritz. 948 01:17:22,166 --> 01:17:24,666 Dezgustător rahat! 949 01:17:30,332 --> 01:17:32,666 Fara martori! 950 01:17:36,749 --> 01:17:38,832 Haide! Trezeşte-te! 951 01:17:39,041 --> 01:17:40,541 Vor să-l omoare pe Wade. 952 01:17:40,707 --> 01:17:42,499 Wade? 953 01:17:42,666 --> 01:17:44,916 Hai, hai, hai, hai! 954 01:17:58,874 --> 01:18:03,207 - Mel m-ar fi numit pisător. - Pis. 955 01:18:05,249 --> 01:18:07,541 Trebuie să-mi scot pula afară. 956 01:18:11,624 --> 01:18:13,332 - Păla? - Te rog, ai încredere în mine. 957 01:18:13,541 --> 01:18:15,499 Dacă începi să fii un pervers acum... 958 01:18:15,666 --> 01:18:17,624 Bine, nimic din toate astea! 959 01:18:17,832 --> 01:18:19,999 Îți promit. 960 01:18:20,249 --> 01:18:23,291 Nu sunt un pervers. 961 01:18:24,166 --> 01:18:25,666 Bine? 962 01:18:27,624 --> 01:18:30,457 Bine, acum ai grijă, o să mă piș pe față. 963 01:18:39,041 --> 01:18:39,999 Făcut. 964 01:18:43,832 --> 01:18:46,416 - La naiba! - Calm. 965 01:18:46,624 --> 01:18:49,957 - Am învățat să țintesc bine. - Nu. 966 01:18:54,166 --> 01:18:56,499 Avem dovezile. Poate un leac. 967 01:18:57,041 --> 01:19:00,457 Grozav, du-l la mașină, Mă gândesc la Wade. 968 01:19:13,999 --> 01:19:15,499 Merge. 969 01:20:22,582 --> 01:20:26,916 A meritat, portar? Ai obținut ceea ce ți-ai dorit? 970 01:20:27,624 --> 01:20:29,999 am pierdut... 971 01:20:30,666 --> 01:20:32,749 totul! 972 01:20:35,499 --> 01:20:38,624 Nu suntem atât de diferiți, tu și cu mine. 973 01:20:38,832 --> 01:20:41,207 Si mie imi place sa strig. 974 01:20:41,416 --> 01:20:43,332 Toate! 975 01:21:19,999 --> 01:21:21,457 Vino aici, fiul lui... 976 01:21:49,749 --> 01:21:52,291 Nu poți face nimic în privința asta. 977 01:21:56,624 --> 01:21:59,957 - Ieși dracului afară, rahat urât. - Rahat, vei fi acolo. 978 01:22:00,207 --> 01:22:02,624 - La naiba! - Târfa! 979 01:22:03,166 --> 01:22:04,957 Căţea! 980 01:22:11,332 --> 01:22:13,499 Robert! 981 01:22:28,166 --> 01:22:29,999 Asta e pentru mama mea. 982 01:22:33,999 --> 01:22:35,916 Unde e Wade? 983 01:22:56,582 --> 01:23:00,874 Ar fi trebuit să mă ajuți! 984 01:23:01,124 --> 01:23:03,832 Dar sunt un monstru. 985 01:23:12,582 --> 01:23:14,332 tata! 986 01:23:27,332 --> 01:23:28,707 Vino, repede. 987 01:23:34,666 --> 01:23:35,832 - Te rog... - Wade? 988 01:23:36,041 --> 01:23:39,041 Nu-l ucide, nu ești așa. 989 01:23:39,291 --> 01:23:41,207 Ei bine, aici este... 990 01:23:41,582 --> 01:23:44,332 - Ce? - Lăsați-l să plece. Nimic. 991 01:23:44,541 --> 01:23:46,499 - Nimic, nimic. - Te referi la... 992 01:23:46,791 --> 01:23:48,832 - Tipul cu... - Da, asta. 993 01:23:49,041 --> 01:23:51,541 - A fost autoapărare. - Exact. 994 01:23:55,166 --> 01:23:58,041 Nu ai ucis pe nimeni altcineva, nu-i așa? 995 01:24:00,957 --> 01:24:03,791 Aici, când spui... „legitima apărare”... 996 01:24:05,291 --> 01:24:07,499 Trei, doi, unu! 997 01:24:14,541 --> 01:24:16,582 Oprit cu motorul. 998 01:24:16,874 --> 01:24:19,166 Aceasta este o glumă grozavă. 999 01:25:17,791 --> 01:25:20,249 M-ai numit tată. 1000 01:25:21,041 --> 01:25:22,249 Știu. 1001 01:25:24,874 --> 01:25:26,374 te iubesc... 1002 01:25:30,166 --> 01:25:32,041 Nu, tată! 1003 01:25:34,041 --> 01:25:35,791 - Stop! - Suficient! 1004 01:25:35,999 --> 01:25:37,416 Nu este niciodată de ajuns! 1005 01:25:40,832 --> 01:25:43,166 Vino aici! 1006 01:26:18,374 --> 01:26:20,624 Ei bine, s-a trezit. 1007 01:26:20,791 --> 01:26:24,541 Fiul lui a mers la automat. Un băiețel drăguț. 1008 01:26:25,541 --> 01:26:27,332 Măriți volumul. 1009 01:26:27,541 --> 01:26:31,291 Un sistem de corupție pe scară largă rezultate din datele BTH. 1010 01:26:31,499 --> 01:26:34,416 Un grup de lucru federal a aflat o plimbare gigantică 1011 01:26:34,624 --> 01:26:38,624 de fraudă, corupție, deșeuri toxice și chiar și crime prin contract 1012 01:26:38,791 --> 01:26:42,416 condus de înalți oficiali, inclusiv primarul si seful politiei. 1013 01:26:42,624 --> 01:26:45,541 Încă în libertate CEO Robert Garbinger, 1014 01:26:45,707 --> 01:26:48,249 precum și așa-numitul Răzbunător Toxic. 1015 01:26:48,457 --> 01:26:51,499 Minunat, un geniu industrial este persecutat doar pentru... 1016 01:26:51,666 --> 01:26:53,957 Taci naibii, Rick. 1017 01:26:56,624 --> 01:26:59,832 Am cercetat BTH de ani de zile. 1018 01:27:00,582 --> 01:27:02,749 Vrei să mă arestezi? 1019 01:27:02,957 --> 01:27:05,041 Îi vom acoperi implicarea. 1020 01:27:05,499 --> 01:27:08,624 De asemenea, a salvat multe vieți. 1021 01:27:08,791 --> 01:27:10,499 Nimeni nu ia asta de la el. 1022 01:27:11,291 --> 01:27:14,749 De un an, poate. În cel mai bun caz. 1023 01:27:14,957 --> 01:27:16,999 - De fapt... - Oh, la naiba! 1024 01:27:17,249 --> 01:27:19,124 M-ai facut sa ma scap! 1025 01:27:19,332 --> 01:27:21,166 - Am crezut că m-ai văzut. - Când vreodată? 1026 01:27:21,374 --> 01:27:25,624 Scuză-mă, am mâncat ceva aici, in caz ca te trezesti. 1027 01:27:25,832 --> 01:27:28,624 - Am vrut să vă spun cât mai curând posibil. - Lucruri? 1028 01:27:30,041 --> 01:27:32,582 Carne de vita afumata si crema de branza cu... 1029 01:27:32,749 --> 01:27:34,666 Ce ai vrut să-mi spui? 1030 01:27:36,416 --> 01:27:37,624 Oh, da. 1031 01:27:40,999 --> 01:27:43,999 - O altă comparație? - Nu, tu ești. 1032 01:27:44,249 --> 01:27:47,624 Se pare că mutația ta cu proprietăți generative care au cauzat... 1033 01:27:49,541 --> 01:27:51,499 ... în creierul tău, a dispărut. 1034 01:27:51,666 --> 01:27:52,749 Cool, nu? 1035 01:27:52,957 --> 01:27:54,916 Este al doilea rahat pe care l-ai făcut! 1036 01:27:55,166 --> 01:27:56,999 Ești în remisie. 1037 01:27:57,749 --> 01:28:01,332 În afară de groaznicia ta starea fizică, evident. 1038 01:28:16,832 --> 01:28:18,707 Domnul Treats vă mulțumește. 1039 01:28:18,874 --> 01:28:20,041 Miau 1040 01:28:23,249 --> 01:28:24,832 Mulțumesc, frumos. 1041 01:28:25,791 --> 01:28:28,374 Mare! Ai fost grozav! 1042 01:28:29,124 --> 01:28:31,666 - Toate prostii. - Ce? 1043 01:28:31,874 --> 01:28:34,207 - M-ai auzit. - Care este problema ta? 1044 01:28:34,416 --> 01:28:38,457 - Acesta este un spital, nu un rodeo. - Știu, sunt entuziasmat! 1045 01:28:40,249 --> 01:28:42,207 O mică petrecere drăguță. 1046 01:28:45,999 --> 01:28:49,874 - Pot să beau mai mult suc de mere? - Taci, idiotule. 1047 01:30:28,124 --> 01:30:32,457 ARĂTAȚI-NE TALENTUL TĂU SA VEM CINE ESTI 1048 01:30:32,624 --> 01:30:35,582 BAZAT PE „AVANGER TOXIC” DE LLOYD KAUFMAN 1049 01:31:52,999 --> 01:31:54,832 Da! Da! 1050 01:39:26,666 --> 01:39:29,999 Subtitrări: Laser S. Film s.r.I. - Roma 1051 01:39:37,832 --> 01:39:40,582 Nu pot face nimic, Robert. 1052 01:39:49,874 --> 01:39:51,499 am fost doar... 1053 01:39:51,916 --> 01:39:54,416 făcând un sandviș cu brânză. 1054 01:39:54,957 --> 01:39:57,124 Nu este, ei bine... 1055 01:39:58,124 --> 01:39:59,999 Ei bine, e la fel. 1056 01:40:00,291 --> 01:40:02,041 Dar lucrul important este... 1057 01:40:02,291 --> 01:40:06,041 mai întâi ungeți pâinea, aceasta creează o crustă uniformă. 1058 01:40:06,291 --> 01:40:09,207 Dacă pui unt în tigaie, nu iese uniform 1059 01:40:09,416 --> 01:40:11,957 și poate arde, asta nu este bine. 1060 01:40:13,416 --> 01:40:15,457 Trebuie să folosiți pâine albă. 1061 01:40:15,624 --> 01:40:17,916 Numai alb 1062 01:40:18,166 --> 01:40:20,041 sau dospit natural. 1063 01:40:21,041 --> 01:40:22,541 Da. eu... 1064 01:40:23,207 --> 01:40:25,666 Uneori pun puțină maioneză. 1065 01:40:26,374 --> 01:40:29,207 Sincer, nu cred că se schimbă prea mult, dar... 1066 01:40:29,416 --> 01:40:31,207 Nu știu de ce l-am pus, doar o fac. 1067 01:40:31,416 --> 01:40:33,374 Și folosesc brânză americană. 1068 01:40:33,582 --> 01:40:37,374 Dar poți folosi cheddar, daca iti place mai mult. 1069 01:40:37,749 --> 01:40:39,791 Cheddar cu Monterey Jack... 1070 01:40:40,416 --> 01:40:42,041 sau un amestec de trei cheddar. 1071 01:40:42,291 --> 01:40:43,832 salut frumos. 1072 01:40:44,041 --> 01:40:47,832 Un alt lucru tare pe care îl poți face, după ce a fost acolo de ceva vreme, 1073 01:40:48,041 --> 01:40:50,582 este să presari deasupra niște brânză rasă. 1074 01:40:50,749 --> 01:40:52,666 Îl răsuci și îl întinde pe cealaltă parte. 1075 01:40:52,874 --> 01:40:56,499 Veți obține o crustă externă frumoasă, 1076 01:40:56,666 --> 01:40:59,291 asa ca va fi frumos si crocant la exterior 1077 01:40:59,624 --> 01:41:01,541 și la prima mușcătură o vei gusta 1078 01:41:01,832 --> 01:41:05,499 crusta aceea trosnitoare... sub dinții tăi. 1079 01:41:06,041 --> 01:41:08,624 Știi, nu este esențial. 1080 01:41:09,332 --> 01:41:11,916 Sunt acele atingeri 1081 01:41:12,457 --> 01:41:15,374 care îi dau un avantaj. 1082 01:41:17,332 --> 01:41:20,124 Pe al meu îl servesc cu... un pahar de lapte, 1083 01:41:20,332 --> 01:41:22,957 dar poți bea ce vrei. 1084 01:41:23,249 --> 01:41:25,416 Orice preferi. 1085 01:41:27,957 --> 01:41:32,666 Și asta încheie un alt segment din „I Love Rock”, la 10-1 AM. 1086 01:41:32,874 --> 01:41:36,291 Este o altă zi neobișnuit de frumoasă aici în Sfânta Roma. 1087 01:41:36,499 --> 01:41:39,457 Soare, cer albastru, copii care se joacă cu câinii, 1088 01:41:39,624 --> 01:41:41,957 câte zile de vreme bună la rând am avut? 1089 01:41:42,207 --> 01:41:45,499 Care este opusul „blestemului”? „Noroc”, presupun. 1090 01:41:45,666 --> 01:41:50,791 Sunt Rowdy Mike pe 10-1 AM iar astăzi suntem cu toții într-o dispoziție bună. 1091 01:41:52,457 --> 01:41:55,207 Dacă se întâmplă asta cu o valoare brută de 1 miliard de dolari 1092 01:41:55,416 --> 01:41:56,832 Spune-le prietenilor tăi!!! 1093 01:41:57,041 --> 01:41:59,624 Răzbunătorul TOXIC ÎMPOTRIVA DRACULEI ÎMPOTRIVA CORNULUI UNICORN 1094 01:41:59,874 --> 01:42:02,249 (In limitele legii) 1095 01:42:02,457 --> 01:42:05,207 NUMAI CRIPTMONEDE